ไม่ผ่านเอเย่นต์ คลิปไวรัลที่น่าตกใจนี้ถ่ายโดยแคโรไลน์ ดรีส์ นักศึกษามหาวิทยาลัยนิวยอร์กในขณะนั้นจากหอพักชั้น 32 ของเธอ ซึ่งมองข้ามสถานที่เกิดเหตุก่อการร้ายที่น่าอับอาย
ฟุตเทจที่เธอถ่ายในเช้าวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544ได้รับการยอมรับว่าเป็นคลิปสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่บันทึกความโหดร้ายซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคน
แคโรไลน์และเมแกนเพื่อนร่วมห้องของเธอตื่นขึ้นเมื่อเวลา 8.46 น. ด้วยเสียงสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นการระเบิด
เธอเริ่มถ่ายทำจากห้องของเธอที่ 200 Water Street หลังจากที่เธอเห็นควันที่มาจาก North Towerของ World Trade Center
ขณะที่ละครเริ่มฉาย ได้ยินเสียงแคโรไลน์และเมแกนกำลังคาดเดาว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น ขณะที่เมแกนอธิบายสถานการณ์ให้แม่ฟังอย่างเมามันทางโทรศัพท์
ขณะจ้องมองไปที่หอคอยสูบบุหรี่แห่งแรก ได้ยินแคโรไลน์พูดว่า: “ไม่มีทาง…ผู้บริสุทธิ์ นั่นอะไรน่ะ?”
เพียงไม่กี่นาทีต่อมาที่ South Tower ถูกโจมตี ผู้หญิงทั้งสองก็ตระหนักว่าพวกเขากำลังเห็นสิ่งเลวร้าย
ขณะที่เครื่องบินพุ่งชนสถานที่สำคัญ แคโรไลน์ก็ตะโกนว่า “โอ้ พระเจ้า” ขณะที่เมแกนเพื่อนของเธอได้ยินเสียงกรีดร้องอยู่ด้านหลัง
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่พวกเขากรีดร้อง:
“เป็นผู้ก่อการร้าย…เราจะทำอย่างไร” ไม่ผ่านเอเย่นต์
เด็กสาวทั้งสองได้ยินเสียงสะอื้นอย่างควบคุมไม่ได้ขณะโต้เถียงกันว่าจะออกจากแฟลตอย่างปลอดภัยหรือไม่
ได้ยินเมแกนบอกแม่ของเธอว่า: “เครื่องบินอีกลำเพิ่งชนตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์…เครื่องบินไอพ่น เครื่องบินจัมโบ้ ฉันกลัวมาก ฉันรักคุณ”
วิดีโอแสดงความตื่นตระหนกขณะที่พวกเขาแย่งชิงข้าวของและออกจากอพาร์ตเมนต์
หลังจากออกจากแฟลต เด็กผู้หญิงคนหนึ่งพูดว่า: “ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่บนชั้น 32 ของอาคารนี้อีกต่อไป”
แคโรไลน์ซึ่งตอนนี้เป็นโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จในการทำงานในรายการยอดนิยมรวมถึง Smallville และ The Vampire Diaries บอกกับ CNN ในภายหลังว่า: “ฉันจำได้แค่ความรู้สึก ‘ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร’
“ความรู้สึกอ่อนแอนั้นช่างท่วมท้นเหลือเกิน เราจึงวิ่งออกจากอพาร์ตเมนต์ ขึ้นลิฟต์ไปที่ถนน และมันก็เป็นเพียงความโกลาหลโดยไม่มีใครรู้ว่า [กำลัง] เกิดอะไรขึ้น
“ฉันต้องใช้เวลาสิบปีกว่าจะเข้าใจว่าทำไมฟุตเทจนี้ถึงพิเศษ
“ผมคิดว่าผู้คนต้องการจดจำรายละเอียดอย่างชัดเจนและยึดมั่นในรายละเอียดเพราะพวกเขารู้ว่ามันสำคัญแค่ไหน
“บางครั้งฉันคิดว่าคงจะดีถ้าไม่ได้ถ่ายทำ – แค่วิ่งหนีและปล่อยให้เวลามาลบรายละเอียดทั้งหมด และมันจะเร็วขึ้นเล็กน้อย” ไม่ผ่านเอเย่นต์
Sponsor By : 1