สล็อตฟรีเครดิต อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้กราบไหว้ตัวเอง

สล็อตฟรีเครดิต จัสติน เวลบี รายได้สูงสุด ขอโทษเป็นการส่วนตัวสำหรับการสังหารหมู่หลายร้อยคนในปี 1919 โดยกองทหารภายใต้การบัญชาการของอังกฤษเมื่อ 100 ปีก่อน

โดยกล่าวว่าเขาพูดในฐานะผู้มีจิตวิญญาณ ไม่ใช่ผู้นำทางการเมือง เขาจึงทรุดตัวลงกับพื้นหน้าอนุสรณ์สถานผู้ถูกยิงในตอนที่นองเลือดที่สุดตอนหนึ่งในอาณานิคมอินเดีย
การสังหารหมู่เกิดขึ้นที่จัลเลียนวาลา บักห์ ในเมืองอมฤตสาร์ เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2462 เมื่อกองทัพอังกฤษอินเดียเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนที่ประท้วงเรียกร้องเอกราช คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 300 คน และบาดเจ็บ 1,200 คน
เขาโพสต์ภาพบนโซเชียลมีเดียของตัวเองที่กราบในสวนที่มีกำแพงล้อมยัลเลียนวาลา บักห์ ในเมืองอมฤตสาร์ เขากล่าวว่า “ผมรู้สึกเศร้าโศก ความอ่อนน้อมถ่อมตน และความละอายอย่างสุดซึ้งเมื่อได้เยี่ยมชมสถานที่สังหารหมู่ที่น่าสยดสยอง
“ที่นี่ ชาวซิกข์จำนวนมาก รวมทั้งชาวฮินดู มุสลิม และคริสเตียน ถูกกองทหารอังกฤษยิงเสียชีวิตในปี 2462”
อาร์คบิชอปกล่าวเสริมว่า “ฉันรับรู้ถึงความบาปของประวัติศาสตร์อาณานิคมของอังกฤษ อุดมการณ์ที่ปราบปรามและทำให้เผ่าพันธุ์และวัฒนธรรมอื่น ๆ เสื่อมเสียลง”
วินสตัน เชอร์ชิลล์ กล่าวในปี 1920 ว่าการสังหารหมู่ครั้งนี้เป็น “เหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดา เหตุการณ์ที่เลวร้าย เหตุการณ์ที่แยกตัวออกมาอย่างโดดเดี่ยวและน่ากลัว”
“ละอาย”
Justin Welby รายได้สูงสุดบอกกับผู้ที่มารวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียว่า “ฉันรู้สึกละอายและเสียใจกับผลกระทบของอาชญากรรมที่เกิดขึ้นที่นี่ ในฐานะผู้นำทางศาสนา ฉันโศกเศร้ากับโศกนาฏกรรมที่ฉันเห็นที่นี่
“ฉันไม่มีสถานะที่จะขอโทษในนามของสหราชอาณาจักร รัฐบาล หรือประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร
“แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันเสียใจมากสำหรับความโหดร้ายที่น่ากลัวนี้
“มันเป็นหนึ่งในรอยเปื้อนลึกจำนวนหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ
“ความเจ็บปวดและความเศร้าโศกที่อยู่เหนือรุ่นต่อรุ่นตั้งแต่นั้นมาจะต้องไม่ถูกละทิ้งหรือปฏิเสธ”
ในปี 2013 เดวิด คาเมรอน กลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกที่ไปเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุสังหารหมู่ในปี 2462 โดยก้มศีรษะเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน

ไม่มีคำขอโทษอย่างเป็นทางการ สล็อตฟรีเครดิต

เขียนในหนังสือแสดงความเสียใจ คาเมรอนกล่าวว่าตอนนี้ “น่าละอายอย่างสุดซึ้ง” และไม่ควรลืม
แต่เขาหยุดพูดคำขอโทษโดยบอกว่าสิ่งนี้ไม่เหมาะสมเนื่องจากทางการสหราชอาณาจักรประณามการสังหารในเวลานั้น
เมื่อต้นปีที่ผ่านมา อดีตนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ เรียกการสังหารดังกล่าวว่าเป็น “รอยแผลเป็นที่น่าอับอาย” ในประวัติศาสตร์อังกฤษ-อินเดีย แต่ก็ไม่ได้กล่าวขอโทษอย่างเป็นทางการเช่นกัน
Mr Welby กล่าวว่าอดีตต้องเรียนรู้เพื่อไม่ให้เกิดการสังหารหมู่ที่ Jallianwala Bagh เกิดขึ้นอีก
เขากล่าวเสริมว่า: “เมื่อมีบางสิ่งในระดับและความน่ากลัวของการสังหารหมู่ครั้งนี้ และเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน คำพูดสามารถถูกผูกไว้รอบ ๆ อย่างถูก ราวกับว่าคำขอโทษง่ายๆ ก็เพียงพอแล้ว

“ดังนั้น เรามีความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่ที่จะไม่เพียงแค่เสียใจกับการสังหารหมู่ที่น่าสยดสยองนี้ แต่ที่สำคัญที่สุดคือต้องเรียนรู้จากมันในลักษณะที่จะเปลี่ยนแปลงการกระทำของเรา” สล็อตฟรีเครดิต